Как добавить отчет в панель навигации документа в управляемом интерфейсе?

Для этого создается отчет на компоновке данных стандартным способом. У отчета добавляется команда.

В настройках команды в поле «Группа» указываем группу в которой будет находится наша команда, в нашем случае это «Панель навигации формы.Перейти». В поле «Тип параметра команды» указываем документы у которых будем отображаться эта команда.

После этого в модуле команды необходимо прописать действия при нажатии. 

Чтобы применились отборы для отчета, необходимо передать параметры отбора в форму.